-
1 Acrocephalus rufescens
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acrocephalus rufescens
-
2 Acrocephalus rufescens
ENG greater swamp-warbler -
3 shoro
------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro bawa-jeupe[Swahili Plural] shoro bawa-jeupe[English Word] white-winged warbler[English Plural] white-winged warblers[Taxonomy] Bradypterus carpalis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro kidari-chekundu[Swahili Plural] shoro kidari-chekundu[English Word] cinnamon bracken warbler[English Plural] cinnamon bracken warblers[Taxonomy] Bradypterus cinnamomeus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mdomo-mwembamba[Swahili Plural] shoro mdomo-mwembamba[English Word] lesser swamp warbler[English Plural] lesser swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus gracilirostris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mgongo-kahawia[Swahili Plural] shoro mgongo-kahawia[English Word] little rush warbler[English Plural] little rush warblers[Taxonomy] Bradypterus baboecala[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mhamaji[Swahili Plural] shoro wahamaji[English Word] African reed warbler[English Plural] African reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus baeticatus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mkia-mpana[Swahili Plural] shoro mkia-mpana[English Word] broad-tailed warbler[English Plural] broad-tailed warblers[Taxonomy] Schoenicola brevirostris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mkuu[Swahili Plural] shoro wakuu[English Word] great reed warbler[English Plural] great reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus arundinaceus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro nyusi-nyeupe[Swahili Plural] shoro nyusi-nyeupe[English Word] sedge warbler[English Plural] sedge warblers[Taxonomy] Acrocephalus schoenobaenus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro uso-mweusi[Swahili Plural] shoro uso-mweusi[English Word] black-faced rufous warbler[English Plural] black-faced rufous warblers[Taxonomy] Bathmocercus rufus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro wa Basra[Swahili Plural] shoro wa Basra[English Word] Basra reed warbler[English Plural] Basra reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus griseldis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro wa Uluguru[Swahili Plural] shoro wa Uluguru[English Word] Mrs. Moreau's warbler[English Plural] Mrs. Moreau's warblers[Taxonomy] Bathmocercus winifredae[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-bwawa[Swahili Plural] shoro-bwawa[English Word] marsh warbler[English Plural] marsh warblers[Taxonomy] Acrocephalus palustris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-lambo[Swahili Plural] shoro-lambo[English Word] greater swamp warbler[English Plural] greater swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus rufescens[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-matete[Swahili Plural] shoro-matete[English Word] Eurasian reed warbler[English Plural] Eurasian reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus scirpaceus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mianzi[Swahili Plural] shoro-mianzi[English Word] bamboo warbler[English Plural] bamboo warblers[Taxonomy] Bradypterus alfredi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mlima[Swahili Plural] shoro-mlima[English Word] evergreen forest warbler[English Plural] evergreen forest warblers[Taxonomy] Bradypterus lopezi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mto[Swahili Plural] shoro-mto[English Word] river warbler[English Plural] river warblers[Taxonomy] Locustella fluviatilis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
4 warbler
------------------------------------------------------------[English Word] African moustached warbler[English Plural] African moustached warblers[Taxonomy] Melocichla mentalis[Swahili Word] kuchakulu[Swahili Plural] kuchakulu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] African reed warbler[English Plural] African reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus baeticatus[Swahili Word] shoro mhamaji[Swahili Plural] shoro wahamaji[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] bamboo warbler[English Plural] bamboo warblers[Taxonomy] Bradypterus alfredi[Swahili Word] shoro-mianzi[Swahili Plural] shoro-mianzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] barred warbler[English Plural] barred warblers[Taxonomy] Sylvia nisoria[Swahili Word] kucha milia[Swahili Plural] kucha milia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] barred wren warbler[English Plural] barred wren warblers[Taxonomy] Calamonastes stierlingi[Swahili Word] kibwirosagi miraba[Swahili Plural] vibwirosagi miraba[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Basra reed warbler[English Plural] Basra reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus griseldis[Swahili Word] shoro wa Basra[Swahili Plural] shoro wa Basra[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-faced rufous warbler[English Plural] black-faced rufous warblers[Taxonomy] Bathmocercus rufus[Swahili Word] shoro uso-mweusi[Swahili Plural] shoro uso-mweusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] broad-tailed warbler[English Plural] broad-tailed warblers[Taxonomy] Schoenicola brevirostris[Swahili Word] shoro mkia-mpana[Swahili Plural] shoro mkia-mpana[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] brown woodland warbler[English Plural] brown woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus umbrovirens[Swahili Word] kucha kahawia[Swahili Plural] kucha kahawia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] buff-bellied warbler[English Plural] buff-bellied warblers[Taxonomy] Phyllolais pulchella[Swahili Word] kuchanyika tumbo-marungi[Swahili Plural] kuchanyika tumbo-marungi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] cinnamon bracken warbler[English Plural] cinnamon bracken warblers[Taxonomy] Bradypterus cinnamomeus[Swahili Word] shoro kidari-chekundu[Swahili Plural] shoro kidari-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] dark-capped yellow warbler[English Plural] dark-capped yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta natalensis[Swahili Word] kibwirosagi manjano[Swahili Plural] vibwirosagi manjano[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Eurasian reed warbler[English Plural] Eurasian reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus scirpaceus[Swahili Word] shoro-matete[Swahili Plural] shoro-matete[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] evergreen forest warbler[English Plural] evergreen forest warblers[Taxonomy] Bradypterus lopezi[Swahili Word] shoro-mlima[Swahili Plural] shoro-mlima[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] garden warbler[English Plural] garden warblers[Taxonomy] Sylvia borin[Swahili Word] kucha-bustani[Swahili Plural] kucha-bustani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] great reed warbler[English Plural] great reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus arundinaceus[Swahili Word] shoro mkuu[Swahili Plural] shoro wakuu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] greater swamp warbler[English Plural] greater swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus rufescens[Swahili Word] shoro-lambo[Swahili Plural] shoro-lambo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey wren warbler[English Plural] grey wren warblers[Taxonomy] Calamonastes simplex[Swahili Word] kibwirosagi kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi kijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] grey-capped warbler[English Plural] grey-capped warblers[Taxonomy] Eminia lepida[Swahili Word] kibwirosagi utosi-kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi utosi-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] icterine warbler[English Plural] icterine warblers[Taxonomy] Hippolais icterina[Swahili Word] kucha manjano[Swahili Plural] kucha manjano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser swamp warbler[English Plural] lesser swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus gracilirostris[Swahili Word] shoro mdomo-mwembamba[Swahili Plural] shoro mdomo-mwembamba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] little rush warbler[English Plural] little rush warblers[Taxonomy] Bradypterus baboecala[Swahili Word] shoro mgongo-kahawia[Swahili Plural] shoro mgongo-kahawia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] marsh warbler[English Plural] marsh warblers[Taxonomy] Acrocephalus palustris[Swahili Word] shoro-bwawa[Swahili Plural] shoro-bwawa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] mountain yellow warbler[English Plural] mountain yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta similis[Swahili Word] kibwirosagi-mlima[Swahili Plural] vibwirosagi-mlima[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Mrs. Moreau's warbler[English Plural] Mrs. Moreau's warblers[Taxonomy] Bathmocercus winifredae[Swahili Word] shoro wa Uluguru[Swahili Plural] shoro wa Uluguru[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] olivaceous warbler[English Plural] olivaceous warblers[Taxonomy] Hippolais pallida[Swahili Word] kucha kijanikijivu[Swahili Plural] kucha kijanikijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] olive-tree warbler[English Plural] olive-tree warblers[Taxonomy] Hippolais olivetorum[Swahili Word] kucha kijivucheusi[Swahili Plural] kucha kijivucheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pale wren warbler[English Plural] pale wren warblers[Taxonomy] Calamonastes undosus[Swahili Word] kibwirosagi-miombo[Swahili Plural] vibwirosagi-miombo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] papyrus yellow warbler[English Plural] papyrus yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta gracilirostris[Swahili Word] kibwirosagi domo-jembamba[Swahili Plural] vibwirosagi domo-jembamba[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-fronted warbler[English Plural] red-fronted warblers[Taxonomy] Spiloptila rufifrons[Swahili Word] kibwirosagi paji-jekundu[Swahili Plural] vibwirosagi paji-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] red-winged warbler[English Plural] red-winged warblers[Taxonomy] Heliolais erythroptera[Swahili Word] magamaga bawa-jekundu[Swahili Plural] magamaga bawa-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] river warbler[English Plural] river warblers[Taxonomy] Locustella fluviatilis[Swahili Word] shoro-mto[Swahili Plural] shoro-mto[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] sedge warbler[English Plural] sedge warblers[Taxonomy] Acrocephalus schoenobaenus[Swahili Word] shoro nyusi-nyeupe[Swahili Plural] shoro nyusi-nyeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Uganda woodland warbler[English Plural] Uganda woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus budongoensis[Swahili Word] kucha wa Uganda[Swahili Plural] kucha wa Uganda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Upcher's warbler[English Plural] Upcher's warblers[Taxonomy] Hippolais languida[Swahili Word] kucha mgongo-kijivu[Swahili Plural] kucha mgongo-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-winged warbler[English Plural] white-winged warblers[Taxonomy] Bradypterus carpalis[Swahili Word] shoro bawa-jeupe[Swahili Plural] shoro bawa-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] willow warbler[English Plural] willow warblers[Taxonomy] Phylloscopus trochilus[Swahili Word] kucha-mbuga[Swahili Plural] kucha-mbuga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] wood warbler[English Plural] wood warblers[Taxonomy] Phylloscopus sibilatrix[Swahili Word] kucha-msitu[Swahili Plural] kucha-msitu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] yellow-throated woodland warbler[English Plural] yellow-throated woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus ruficapillus[Swahili Word] kucha koo-njano[Swahili Plural] kucha koo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
5 rousserolle des cannes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle des cannes
-
6 рыжая камышовка
-
7 рыжая камышовка
-
8 Papyrusrohrsänger
сущ. -
9 cane-warbler, rufous
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cane-warbler, rufous
-
10 warbler, greater swamp
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, greater swamp
-
11 warbler, rufous swamp
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous swamp
-
12 Papyrusrohrsänger
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papyrusrohrsänger
-
13 камышовка, рыжая
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, рыжая
-
14 rousserolle des cannes
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rousserolle des cannes
-
15 7494
1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7494
-
16 7494
1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannes -
17 7494
1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7494
-
18 7494
1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannes
См. также в других словарях:
Acrocephalus rufescens — Rousserolle des cannes Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) … Wikipédia en Français
Acrocephalus rufescens — didžioji nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus rufescens angl. greater swamp warbler vok. Papyrusrohrsänger, m rus. рыжая камышовка, f pranc. rousserolle des cannes, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites … Wikipédia en Français
Acrocephalus — For the plant genus, see Acrocephalus (plant). Acrocephalus Australian Reed warbler, Acrocephalus australis Scientific classification … Wikipedia
Acrocephalus — Acrocephalus … Wikipedia Español
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites Acrocephalus dumetorum … Wikipédia en Français
Acrocephalus — Rohrsänger Stentorrohrsänger (Acrocephalus australis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Rousserole — Acrocephalus Rousserolles, lusciniole et phragmites … Wikipédia en Français
Rousserolle — Acrocephalus Rousserolles, lusciniole et phragmites … Wikipédia en Français
Rousserolle des cannes — Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie). Acrocephalus rufescens … Wikipédia en Français
Sibley-Monroe checklist 16 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. Passeriformes (continued) =Zosteropidae= * Speirops melanocephalus… … Wikipedia